motion-5-4

Перевод фрагмента статьи Петера Виггинса на FCP.co

Мы начнем с функции Motion, которую оценят прежде всего те, кто изготавливает плагины для FCPX.

Теперь вы можете конвертировать проекты Motion в эффекты, титры, переходы или генераторы и наоборот.

Или конвертировать их между собой (эффекты в переходы, переходы в титры
и так далее).

Continue reading

Питер Виггинс в своём блоге на fcp.co рассказывает новости с яблочной презентации, которая была на  FCPX Creative Summit.

Оригинал статьи находится тут.

Переработана цветокоррекция. Добавлены цветовые круги и кривые. Добавлена работа с 360 видео. На презентации показали новый iMac Pro, который проигрывал 8к видео с неотрендеренной таймлинии. Круто! Теперь мы знаем что версия Final Cut Pro X будет 10.4, но пока не понятна дата релиза.

Новые функции:

Continue reading

motion

Вместе с Final Cut Pro обновился Motion и Compressor. Изменения не такие большие, как в Final Cut Pro, но тоже есть интересные вещи. Из наиболее заметного на текущий момент – новый интерфейс, новое поведение и шаблоны для стикеров у Motion, ускорение рендера и работа с  iTunes Store Package у Compressor. И, конечно, широкий динамический диапазон Rec. 2020.

Continue reading

fcpx10-3

Всем привет! Наконец-то дождались новой версии! Самое интересное и многократно требуемое монтажерами – новые роли. И много всего другого. Но первое что нужно знать – если у вас только одна монтажка и вы на середине проекта, сделайте резервную копию старого Final Cut Pro и проектов. Новый Final Cut Pro обновляет Библиотеки и их нельзя открыть в старом. Некоторые плагины и эффекты не работают корректно или вообще не работают. Например, для Neatvideo нужно покупать апдейт до новой версии.

Вот что изменилось.
Final Cut Pro X

Новый интерфейс

• Переработан цвет интерфейса чтобы лучше фокусироваться на видео
• Настройка расположения окон в рабочие пространства (workspaces) для таких задач как организация материала или цветокоррекция
• Можно целиком заполнить второй монитор таймлинией. Или полностью спрятать таймлинию.
• Увеличить размер Инспектора на всю высоту экрана

Магнитная Таймлиния 2 (Magnetic Timeline 2)

Continue reading

Всем привет! Я очень долго не обновлял ни этот сайт, ни ютуб. У меня уже написано несколько текстов для обзоров и подсказок, поэтому скоро будет! А сейчас я предлагаю вашему вниманию перевод FAQ-а про обновление Color Finale. Она наконец-то обновилась! Ура! Скоро будет обзор новых функций, а пока, ответы на вопросы, если у вас они возникнут.
Обновиться на новую версию очень просто. Нужно:
1. Запустить Color Finale из папки /Applications
2. Нажать на меню ColorFinale в строке меню (рядом со значком яблока)
3. Выбрать “Check for Updates…”
4. Установить обновление
5. Вы будете автоматически обновлены до новой системы лицензий
6. Выберете “Activate” (активировать)
7. Приятного использования!

Для тех у кого ещё нет лицензионной версии, напоминаю что всё ещё должен работать промо код на скидку в 30$ ilyas30

А теперь перевод ответов на часто задаваемые вопросы!

Continue reading

Вот список изменений:

Final Cut Pro X 10.2.3

  • Возможность назначения эффектов по умолчанию на горячие клавиши для видео и аудио эффектов. /Это довольно круто, если вспомнить что вы можете создать свой собственный пресет эффектов в Файнал Кате/
  • Настройка для экспорта 4к видео для устройств Apple /Видимо, для тех, у кого нет Компрессора/
  • Улучшена производительность при открытии Библиотек с сетевых хранилищ (SAN-ов)
  • Исправлена ошибка дисплея таймкода на El Capitan /Мне казалось что это был самый обсуждаемый баг/
  • Импорт Canon XF-AVC, в том числе файлы с Canon C-300 Mark II
  • Возможность экспортировать видео на разные аккаунты в Ютубе
  • Исправлена проблема, при которой отключенный видео эффект мог после экспорта выглядеть как “Missing Effect” /Я с этим сталкивался, но не думал написать в техподдержку. Оказывается, нужно было/
  • Исправлена проблема с черными кадрами в видео с iPhone, которые были обрезаны на самом iPhone
  • Исправлена ошибка, из-за которой плейхед прыгал вперёд при редактировании титров небольшой длительности /да, это сильно раздражало. При двойном нажатии на титр для редактирования, плейхед прыгал в область после титра. Хотя текст в титре выделялся/
  • Исправлена ошибка, при которой воспроизведение могло остановиться при переключении режимов отображения в Браузере /на старых версиях я обычно это лечил нажатием cmd+1 cmd+2 – переключиться на Браузер, переключиться на Таймлинию/
  • Исправлена ошибка, при которой точки кривой Безье некорректно переключались с режима Linear в режим Smooth
  • Исправлена ошибка, при которой некоторые объекты в шаблонах Моушена рендерились с мягкими краями (soft edges)
  • Добавлено iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Pro и Apple TV (4го поколения) теперь добавлены в список совместимых Apple Devices в меню Экспорта

Motion 5.2.3

  • Улучшена стабильность при добавлении файлов Photoshop в проект
  • Улучшена стабильность при поиске в библиотеках iTunes и Фото
  • Улучшена стабильность при использовании команды Undo после разгруппировки родительской группы (parent group)
  • Корректное сохранение параметров, заданных в процентах в генераторе Checkerboard при закрытии и открытии проекта
  • Корректное сохранение превью шаблона Моушена, созданного на Немецком, Японском или Китайском языках
  • Исправлена ошибка, при которой точки кривой Безье некорректно переключались с режима Linear в режим Smooth
  • Исправлена ошибка, при которой некоторые объекты в шаблонах Моушена рендерились с мягкими краями (soft edges)
  • Добавлено iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Pro и Apple TV (4го поколения) теперь добавлены в список совместимых Apple Devices в меню Экспорта

Compressor 4.2.2

  • Настройка для экспорта 4к видео для устройств Apple
  • Исправлена ошибка, при которой скрытые субтитры (Closed Caption) могли быть некорректно отмечены как субтитры SDH при создании iTunes Store Package
  • Исправлена ошибка, при которой окно Навигации не отображало исходный клип, когда в окне Preview был увеличен масштаб
  • Экран запуска отображается корректно в El Capitan
  • Добавлено iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Pro и Apple TV (4го поколения) теперь добавлены в список совместимых Apple Devices в меню Экспорта

Pro Video Formats 2.0.4

Добавлена поддержка:

  • AVC-LongG
  • XAVC
  • XF-AVC

Всем привет и всех с Новым Годом!

Наконец-то я закончил перевод и озвучивание большого урока Денвера Риддла про цветокоррекцию полнометражного фильма в FCPX. Надеюсь, этот урок будет интересен многим людям, потому что в нём можно найти и основы, и продвинутые техники цветокоррекции. Даже если вы не работаете в Final Cut Pro X, вам может быть интересно, потому что вы сможете использовать похожие инструменты в вашей любимой монтажке для проведения цветокоррекции основываясь на техниках из урока.

Урок разбит на 11 частей. Можно смотреть их отдельно. Ссылки на оглавление ниже. Ещё вы можете скачать Color Finale и попробовать бесплатно в течение 7 дней, а если появится желание купить, то для вас есть скидка 30$ по купону ilyas30.

Вместе с Колор Финале вы сможете скачать файлы урока, которые вы увидите в видео.

Continue reading

Перевод очередного гайда Денвера Риддла из Color Grading Central про Латы.

Латы, или Look Up Tables, сокращённо LUTs это таблицы трансформации цвета. Пропуская через них картинку каждое значение красного, зелёного и синего цвета преобразуется в другое значение красного, зелёного и синего цвета. То есть, чтобы подобную цветокоррекцию нам сделать руками – нужно очень постараться.

В видео описаны причины и способы использования латов.

Continue reading

Когда работаешь дома, большинство комментариев по видео приходит через почту или месенджеры. При этом режиссеру нужно много что расписывать и ставить таймкоды. Frame.io помогает улучшить совместную работу. Через него можно писать комментарии с точностью до кадра, рисовать на кадре, сравнивать версии монтажа кадр к кадру в реальном времени в удобном веб интерфейсе. Недавно они добавили интеграцию с файнал катом. Теперь все исходники и мастер можно залить для просмотра коллегами в несколько кликов. Но об этом позже. Сейчас я перевёл для вас обзор Frame.io от Emery Wells, со-основателя проекта.

Цены можно на это всё не очень высокие, плюс есть бесплатный вариант.

Сегодня число подписчиков на ютубе на канале Файнал Кат на русском достигло сотни. Я очень рад и благодарен всем, кто подписался и интересуется видео. Поэтому я рад показать новый перевод.

Автор оригинального урока – Denver Riddle.

В этом уроке будет показан Adjustment layer, или слой коррекции. Так же, в уроке говорится о подгонке кадра к кадру, но это будет рассмотрена в других видео. Я рад ответить на ваши вопросы в комментариях.