Apple выпустила Final Cut Pro версии 10.4.1, это самое новое обновление своего профессионального программного обеспечения для редактирования видео, которое Apple представила на прошлой неделе.

Обновление доступно в Mac App Store, бесплатно для тех пользователей которые уже приобрели Final Cut ранее, новые пользователи могут приобрести за 22 990р.

650336e550259d276f399

В Final Cut Pro 10.4.1 представлен новый формат ProRes RAW, который сочетает в себе визуальные и рабочие возможности RAW-видео с производительностью ProRes. Формат сжатия видео с сохранением всех данных непосредственно с матрицы камеры разработанный Apple для пост-продакшена.

Благодаря оптимизированной производительности в MacOS, можно воспроизводить полноценные 4K Raw файлы на MacBook Pro и iMac в режиме реального времени, без рендеринга.

В обновлении также добавлены расширенные инструменты для субтитров, которые позволяют видеоредакторам просматривать, редактировать и добавлять титры прямо в программе.

882141373b8363c885dbd

Apple сообщает, что пользователи Final Cut Pro могут импортировать файлы с субтитрами непосредственно в свой проект или создавать их с нуля. Титры отображаются во время просмотра и могут быть прикреплены к видео или аудиоклипам на Timeline, поэтому они автоматически перемещаются с клипами, к которым они подключены.

Final Cut Pro 10.4.1 нововведения:

Субтитры

• Импортировать титры в проект Final Cut Pro, чтобы автоматически создавать синхронизированные по времени, подключенные подписи на временной шкале

• Использовать инспектор для настройки текста, цвета, расположения на экране и времени

• Создавать титры на нескольких языках и форматах на одной Timeline

• Новая вкладка «Captions» для поиска текста, выбора титров и быстрого переключения между разными версиями титров

• Возможность прикреплять титры к аудио или видеоклипам на Timeline

• Теперь можно извлечь встроенные титры из видео для просмотра и редактирования непосредственно в Final Cut Pro

• Отправка проекта в Compressor в один клик, что упрощает создание совместимого пакета iTunes Store с аудио и видеофайлами, а так же с субтитрами

• Индикатор проверки мгновенно предупреждает об общих ошибках, включая перекрытия надписей, неправильные символы, неверное форматирование и многое другое.

• «Вставить» титры в экспортированный видеофайл или создать отдельный sidecar файл

• Делиться видео с субтитрами напрямую на YouTube и Vimeo

• Поддержка форматов субтитров CEA-608 и iTT

ProRes RAW

• Поддержка ProRes RAW позволяет импортировать, редактировать и просматривать, используя исходные данные с матрицы камеры

• Данные изображения RAW обеспечивают максимальную гибкость при настройке бликов и теней — идеально подходят для рабочих процессов с HDR

• Насладитесь плавным воспроизведением и редактированием в режиме реального времени на компьютерах iMac и MacBook Pro

• Высокоэффективное кодирование уменьшает размер файлов ProRes RAW, что позволяет вам сохранить больше материала на накопителях

• ProRes RAW сохраняет больше исходных данных об изображении, что делает его идеальным форматом для архивирования

• Работайте с файлами ProRes RAW или ProRes RAW HQ, уже сейчас с рекордерами ATOMOS и DJI Inspire 2

Расширенный экспорт

• Во вкладке «Новые роли» на панели общего доступа отображаются роли заголовка, видео и звука в едином консолидированном интерфейсе

• Добавлена возможность быстро просматривать и выбирать роли, которые должны быть включены в экспортированные видеофайлы

• Настройки ролей и включение / отключение на Timeline переносятся в панель общего доступа

• Возможность «вставить» субтитры в видеофайл или экспортировать отдельным файлом в форматах CEA-608 и iTT