Перевод очередного гайда Денвера Риддла из Color Grading Central про Латы.

Латы, или Look Up Tables, сокращённо LUTs это таблицы трансформации цвета. Пропуская через них картинку каждое значение красного, зелёного и синего цвета преобразуется в другое значение красного, зелёного и синего цвета. То есть, чтобы подобную цветокоррекцию нам сделать руками — нужно очень постараться.

В видео описаны причины и способы использования латов.

В переводе я буду использовать термин Лук, или Look. Перевести это можно как “внешний вид”, “образ” или “цветовое настроение”.

И немного ссылок, про которые я говорю в видео.

Латы, эмулирующие 35мм плёнку

Osiris

Impulz

LookLabs

Koji

Латы для луков

MLUT от MotionVFX

NeumannFilms

Groundcontrolcolor

Deluts

Rocket Rooster

Для того чтобы применить латы в Final Cut Pro X

Color Finale

LUT Utility

Приложение Express Color $2.99, в котором вы найдёте 24 плёночных лата.

Оригинальное видео тут